Zapraszamy na cykl wydarzeń projektu Zmysłownia. Otwarta Pracownia Kultury Dobrej Społecznie przygotowanych przez Stowarzyszenie Literackie im. K.K. Baczyńskiego we współpracy z Akademickim Centrum Designu. Cykl podsumowuje roczny projekt (warsztaty, seminaria, wyjazdy studyjne) prowadzony przez Milenę Rosiak, Bronkę Nowicką, Annę Ciarkowską.

Projekt Zmysłownia. Pracownia Kultury Dobrej Społecznie powstał z potrzeby pracy nad językiem dostępnym. Po miesiącach intelektualnego i twórczego fermentu prezentujemy materialne efekty naszych poszukiwań: Audiotekę wypełnioną audiodeskrypcjami przedmiotów codziennego użytku oraz dzieł sztuki wizualnej i Filmotekę z etiudami animowanymi, którym towarzyszą narracje opisowe.

Zapraszamy do Otwartej Pracowni Kultury Dobrej Społecznej, do przestrzeni inkluzywnej. Gest kierujemy do wszystkich: dostępność, to nie tylko wychodzenie naprzeciw potrzebom osób z niepełnosprawnościami, ale i działanie na rzecz każdego, kto żyje w kulturze nadmiaru i rozproszenia uwagi. Tym jest dla nas dostępność: gotowością na dialog, otwarciem na różne sposoby odczuwania świata oraz na mnogość opowieści. W trakcie projektu szukaliśmy form wypowiedzi, wokół których skoncentrują się najrozleglejsze wspólnoty. Audiodeskrypcja okazała się być nie tylko formą zapośredniczenia świata i komunikacji, ale i formą twórczości pisarskiej. Osoby uczestniczące w warsztatach dostrzegały w niej możliwość ekspresji czy uważnego bycia (w tekście i poza nim).

Charakter naszych działań nadal postrzegamy jako eksperyment, jako próbę, która akceptuje wszelkie niedoskonałości i potknięcia. Stąd tytułowa pracownia – pracownia jako miejsce wskazujące na proces, na roboczy potencjał. Nieocenionym drogowskazem w tej podróży była konsultantka merytoryczna projektu, Magdalena Ciura; rewalidantka w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych im. Synów Pułku w Owińskach, edukatorka w Aromatorium-Bibliotece Zapachów. Dzięki niej możliwe były dwa wyjazdy studyjne do Owińsk. Podczas ostatniego z nich Uczennice i Uczniowie podzielili się z nami opiniami na temat narracji, które współtworzą Audiotekę i Filmotekę. W trakcie odsłuchów byliśmy uważni i skoncentrowani na wzajemnym zrozumieniu.

Teraz otwieramy Pracownię dla Was!

Chcesz nauczyć się robić audiodeskrypcje?
Czujesz potrzebę zaangażowania się w dyskusję o dostępności?
Masz ochotę posłuchać narracyjnych opisów codzienności oraz dzieł sztuki wizualnej?
Jeśli tak, całodniowy cykl wydarzeń w Akademickim Centrum Designu jest dla Ciebie!

Uczestnictwo we wszystkich punktach programu jest bezpłatne, nie obowiązują zapisy.

10:00 – 12:00 – warsztat Audiodeskrypcja dzieła wizualnego
prowadzenie: Magdalena Ciura
sala konferencyjna ACD

Podczas warsztatu nauczycie się robić audiodeskrypcje dzieł sztuki wizualnej. Zapoznacie się z formalnymi wymaganiami AD, poznacie modelowe audiodeskrypcje dzieł sztuki, zdobędziecie kompetencje niezbędne do tworzenia własnych skryptów audiodeskrypcyjnych.

Magdalena Ciura – doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, rewalidantka w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych im. Synów Pułku w Owińskach, edukatorka w Aromatorium-Bibliotece Zapachów.
Prezeska Fundacji I w ciemności światło im. Marka Jakubowskiego Kuby.

12:15 – 13:00 – Filmoteka – projekcja audiodeskrybowanych etiud studentek kierunku animacja PWSFTviT w Łodzi
sala konferencyjna ACD

Obejrzycie krótkometrażowe etiudy – "Cipka" (reż. Renata Gąsiorowska), "Duszyczka" (reż. Barbara Rupik), "Szczypigłówki" (reż. Katarzyna Miechowicz) – opatrzone opisowymi narracjami przygotowanymi przez osoby uczestniczące w cyklu warsztatowym "Zbliżenie na ludzkie oko. Opis narracyjny dzieła sztuki filmowej" prowadzonym przez Bronkę Nowicką i Milenę Rosiak. Etiudy i nagrania tekstów lektorskich powstały w Szkole Filmowej w Łodzi, która jest partnerką projektu Zmysłownia. Pracownia Kultury Dobrej Społecznie.

13:00 – 13:30 – przerwa

13:30 – 15:00 – panel dyskusyjny Czy sztuka jest dla wszystkich?
prowadzenie: Agnieszka Wojciechowska-Sej
osoby uczestniczące: Paweł Kamza, Joanna Leciejewska, Magdalena Rutkowska
sala konferencyjna ACD

Rozmowa będzie tłumaczona na Polski Język Migowy (PJM)

Paweł Kamza – polonista, reżyser teatralny, autor scenariuszy sztuk teatralnych. Malarz, rysownik, twórca scenografii. Przewodniczący Wielkopolskiego Stowarzyszenia Niewidomych w Poznaniu. Inicjator i twórca licznych instalacji artystycznych dla osób niewidomych.

Joanna Leciejewska – projektantka w dziedzinie wzornictwa przemysłowego, projektowania opakowań oraz projektowania graficznego. Kolejnymi kluczowymi obszarami jej pracy są oświetlenie i projektowanie mebli. Otrzymała nagrody takie jak: Red Dot Award, Must Have, TOP DESIGN award, Dobry Wzór, nagroda Philips EKODESIGN. Jej prace były prezentowane na wystawach w Poznaniu, Warszawie, Wrocławiu, Mediolanie, Frankfurcie, Kolonii, Bordeaux i Paryżu. Jej projekty są przedstawiane w wielu publikacjach krajowych i międzynarodowych. W 2013 roku otrzymała tytuł Designera Roku przyznany przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego. Jest absolwentką Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu w pracowni prof. Krzysztofa Kwiatkowskiego.

Magdalena Rutkowska – artystka rzeźbiarka, ekspertka ds. dostępności w obszarze kultury i sztuki, miłośniczka i eksploratorka AI. Konsultowała między innymi audiodeskrypcje dzieł z Muzeum Sztuki w Łodzi w ramach projektu Cyfrowe udostępnienie zasobów MSŁ, które są dostępne na portalu www.zasoby.msl.org.pl

15:15 – 18:00 – Audioteka – prezentacje audiodeskrypcji dzieł sztuki wizualnej oraz przedmiotów codziennego użytku
Łaźnia ACD

W Audiotece – zanurzeni/zanurzone w całkowitej ciemności – posłuchacie audiodeskrypcji obrazów malarskich, rysunków naskalnych, wczesnych fotografii. Opisy dzieł sztuki przygotowały osoby biorące udział w warsztacie Gadanie do obrazu. Synestezje w sztukach wizualnych i literaturze prowadzonym przez Bronkę Nowicką. Usłyszycie też opisowe narracje przedmiotów codziennego użytku przygotowanych pod opieką Anny Ciarkowskiej przez osoby uczestniczące w warsztatach Twórcze Rozwibrowanie. Pisanie ekspresywne a audiodeskrypcja codzienności.

Anna Ciarkowska – asystentka w Instytucie Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego, gdzie prowadzi zajęcia na kierunku Twórcze Pisanie. Doktorka, pisarka, łodzianka.

Bronka Nowicka – artystka interdyscyplinarna, pisarka, profesorka Szkoły Filmowej w Łodzi.

Bądźcie z nami 19 listopada w Akademickim Centrum Designu.

Możecie przyjść tylko na interesujące Was wydarzenia lub spędzić z nami cały dzień.

Do zobaczenia!

Zadanie Zmysłownia. Pracownia Kultury Dobrej Społecznie jest realizowane dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Łodzi.

Więcej informacji o projekcie na  profilu Facebook